王昭君叹二首·其二

今朝犹汉地，明旦入胡关。
高堂歌吹远，游子梦中还。

译文及注释

译文
今天早晨还在汉朝的地界，明天一早就要进入胡人的边关。
高高殿堂上的歌声吹奏声渐渐远去，远方的游子以后只能在梦中回返。

注释
胡：汉代对西北及北方少数民族的称呼。此指匈奴。
高堂歌吹远：此句《乐府诗集》作“情寄南云反”。远，《文苑英华》作“少”。
游子梦中还：此句《乐府诗集》作“思逐北风还”。

沈满愿（约公元540年前后在世）吴兴武康人，出身官宦之家，左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥，约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖（一作范静）为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风，善作诗，有集五卷，（《隋书志》作三卷，此从《两唐书志》）已佚。现存诗十一首。 11篇诗文

猜您喜欢

生平少年日，分手易前期。
及尔同衰暮，非复别离时。
勿言一樽酒，明日难重持。
梦中不识路，何以慰相思？

朱唇动，素腕举，洛阳少童邯郸女。
古称绿水今白纻，催弦急管为君舞。
穷秋九月荷叶黄，北风驱雁天雨霜。
夜长酒多乐未央。

门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”